Results for mmmmm que te parese pues yo no translation from Spanish to English

de que te vas y yo no puedo retenerte
this is not the end i see

pues yo no diría eso.
i wouldn’t say that.

¡pues yo no lo acepto!
- well, i do not accept it!

y, pues, yo no quería eso.
and i didn't want that, you know.

pues yo no he hecho más que empezar.
pues yo no he hecho más que empezar.

pues yo no tengo miedo de ofenderte!
well, i’m not afraid of offending you.

–pues yo no esperaba esto de tu parte.
'well, i never expected this of you!

es ese estado de consciencia el que te hace decir, yo sé y yo no sé .
it is that state of awareness that makes you say, ‘i know’ and, ‘i do not know’.

-pues yo no tengo el corazón para mostrársela-
-then i don't have the heart to show her-

busqué un traductor en casa, pues yo no se inglés.
it made me very happy - i found at home a translator, as i don't know english.

y desde luego que la gracia de dios me ha cambiado, pues yo no era así ».
she had considered carmel, with the idea of working for the papuan mission through prayer, «but god,» she said, «has placed in me such a great love for his charity that i would suffer greatly if i did not use all my strength, all my apostolic abilities to make him loved by loving his most deprived children just as he has loved us. and the grace of god truly has changed me, because i was not like that before.»

yo no quiero que te enfades .
let’s do that.

35 pero hablaré sin temerle, pues yo no soy así para mí mismo.
35 then i would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself.

lo que decía me resultaba inútil, pues yo no recordaba lo que en realidad había hecho años antes.
my rationalization was that i had come a long way just to see don juan, and i really had nothing else to do.

5 pues yo no me considero inferior en nada a los m s eminentes apóstoles.
5 but i do not think i am in the least inferior to those "super-apostles."

no era necesario, pues yo no he dicho que usted nos envíe solamente papeles.
you need not be, for i did not say that all you send us is papers.

así pues, yo no le recomendaría dejar la llave en una cajita sobre el hogar.
not that i would not suggest that you simply leave your key in a box on your mantelpiece.

(yo no se que pasa contigo que te cierras y
(i do not know what it is about you that closes

cuando vinieron a detener a mi vecino gitano, no dije nada, pues yo no era gitano.
when they came to arrest my gypsy neighbour, i did not speak up, because i was not a gypsy.

que te perdone dios... yo no, es una telenovela mexicana producida por angelli nesma medina para televisa y transmitida por el canal de las estrellas.
que te perdone dios also known as que te perdone dios... yo no (english title: "may god forgive you"), is an mexican telenovela produced by angelli nesma medina for televisa.