From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mnas propone integrar ciertos aspectos de la igualdad de trato en todas las propuestas de legislación de la comunidad.
we need policies for both men and women which facilitate the combination of gainful employment and parenthood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ce sólo debe iniciar acciones cuando un problema tiene una dimensión comunitaria clara (mnas).
ec action should be taken only where there is a clear community dimension to a problem (nms).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actua lidad está aceptada la necesidad de una coordinación más es trecha entre ambas (mnas, mgt).
we also need a fundamental re-examination of the way in which europe deve lops so that nobody is left by the wayside.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos evitar la subvención de empresas no rentables (mnas) y recordar que fortalecer la competitividad de la industria de la comunidad es esencial para el éxito a largo plazo de la política social europea (unice).
we should avoid subsidizing nonprofitable industries (nms) and must remember that the strengthening of the competitiveness of community industry is essential to the longterm success of european social policy (unice).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: