From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(firmado) mobutu sese seko kuku ngbendu wa za banga
(signed) mobutu sese seko kuku ngbendu wa za banga
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 26 de julio de 1994 el presidente pasteur bizimungu de rwanda celebró en la isla mauricio una reunión privada con el mariscal mobutu sese seko kuku ngbendo wa za banga, presidente de la república del zaire, para mantener conversaciones sobre la dramática situación que atraviesa su país.
on 26 july 1994, president pasteur bizimungu of rwanda had a meeting to discuss the tragic situation in his country with marshal mobutu sese seko kuku ngbendo wa za banga of the republic of zaire while the latter was on a personal visit to mauritius.
con el final del régimen dictatorial de mobutu sese seko, que la mayoría conoce, la vida se volvió muy, muy difícil.
with the end of the dictatorship regime of mobutu sese seko, that most of you know, life became very, very difficult.
esta situación cambió radicalmente en noviembre de 1996 al producirse la rebelión que depuso al presidente mobutu sese seko sustituyéndolo por el presidente kabila en mayo de 1997.
12. this situation changed dramatically in november 1996 with the advent of the rebellion that overthrew president mobutu sese seko and installed president kabila in may 1997.
58. el 24 de noviembre de 1995 el mariscal mobutu sese seko celebró sus 30 años en el poder y puede asegurarse que su autoritarismo en nada ha disminuido.
58. on 24 november 1995, marshall mobutu sese seko celebrated his 30 years in power, and there can be no doubt that his authoritarianism continues undiminished.
sin duda alguna, tampoco podemos olvidar que la dictadura de mobutu sese seko ha estado presente en esta crisis y utilizado la ayuda alimentaria como un instrumento de presión.
of course, we cannot forget that the dictatorship of mobutu sese seko has been involved throughout this crisis and has used food aid as an instrument of pressure.
el verdadero poder en el zaire lo tiene el presidente mobutu sese seko, quien controla las fuerzas armadas y de seguridad en el país, así como la emisión de dinero.
real power there is in the hands of president mobutu sese seko, who controls the country's armed and security forces, as well as the issue of currency.
