Results for modelista translation from Spanish to English

modelista patronista
stylist

modelista de calzados
shoe patternmaker

modelista de ferrocarriles en miniatura
railway modeller

la guía de colores definitiva para todo modelista.
the perfect tool for every modeler.

modelista en cerámica y porcelana (ocupación)
pottery and porcelain modeller

como modelista con mucho talento, pero igual como la gallina y el
reborner and a sculpter of considerable talent, but like the chicken

el "modelista" es considerado más analítico en su enfoque a las tareas de aprendizaje.
the " patterner " is considered more analytic in approaches to learning tasks.

el objetivo de este artículo es orientar al modelista novicio en el armado y decoración de este super kit de tamiya.
our main goal in this note is to help the novice modeler in the building and finishing of this tamiya super kit.

construir un modelo es una tarea ardua, tanto para el modelista avanzado como para el recién llegado a la actividad.
building a model means an arduous task, either for beginners or advanced modelers.

kinshasa responder por correo electrónico si usted sabe de un costureras jóvenes o kinshasa modelista que buscan empleo urgente"
kinshasa respond by email if you know of a young seamstresses or patternmaker kinshasa seeking employment urgent"

además al sumarle el esquema de cuatro colores diferentes, hace que para el modelista entendido, sea una necesidad comprar este modelo.
add the four different colour schemes included , with more on the way, makes it a must buy for the discerning modeller.

el niño 6 sería clasificado como dramaturgo o escritor de acuerdo a gardner, y el niño 7 como un "modelista".
child 6 would be classified as a "dramatist" according to gardner, and child 7 as a " patterner ".

un modelo se construye en la cabeza antes de realizarlo en la mesa; un modelista debe ser capaz de comentar su modelo tanto en calidad de historiador como de técnico.
a model built in the head before being produced on the workbench; a model maker must be able to explain his model as a historian as well as a technician.

como conclusión podemos decir que se trata de una excelente publicación, ideal para el aficionado a la aviación o para el modelista, por la gran cantidad de material de referencia que aporta.
in conclusion we can say that this is an excellent publication , ideal for the aviation enthusiast or for the modeler, because the large amount of reference material that it provides.

buscando el kit que anhela, muchas veces discontinuado, el modelista se convierte en un verdadero cazador, y desarrolla un instinto especial para encontrar aquello que busca, y al mejor precio.
searching for the kit the modeler is eager to get, sometimes discontinued, he turns into an actual hunter, developing a special and good instinct to find that item he’s looking for and at low price.

a nivel mundial hay 2 colecciones creadas por modelistas que destacan:* philip warren, modelista inglés que en 65 años ha hecho 432 barcos en escala 1:300 principalmente de la royal navy basándose en cerillos de fósforos.
but worldwide there are 2 collections created by modelers that greatly stand out:philip warren, the english modeler in 65 years has made 432 1:300 scale ships mainly from the royal navy based on match-sticks and match-boxes.

"armored vehicles of the great britain 1939–1945 part 2", modelist-konstruktor, bronekollektsiya 1999-02 ().
"armored vehicles of the great britain 1939–1945 part 2", modelist-konstruktor, bronekollektsiya 1999-02 ().