Results for modismos translation from Spanish to English

modismos
idiom

modismos meter la cuchara
idiom

modismos chilenos…de la a a la z
chilean slang, from a to z

los modismos representan una parte esencial de cada idioma y cultura.
idioms are an essential part of language and culture.

hoy vamos a estudiar algunos modismos que contienen nombres de verduras.
remember yesterday we learnt lots of idioms with fruit? well, today we are going to learn some with vegetables!

el español de los mexicanos está lleno de modismos y expresiones políticamente incorrectas.
mexican spanish is packed with politically incorrect expressions and slang.

cuando quise someterme a los modismos de un grupo, tú me hablaste de libertad.
when i wanted to submit to fashion, you talked to me about freedom.

la doctrina espírita debe guiar el movimiento y no el movimiento flexibilizar a la doctrina según los modismos
spiritist doctrine must guide the movement and not the movement “make the doctrine flexible” according to fads

1) una gramática inglesa, especialmente sintaxis y, especialmente una parte sobre modismos.
i need (1) an english grammar, especially syntax, and especially a section on idioms.

aquí presentamos la mayoría de las palabras o modismos hebreos que expresan el perdón divino al pecado y la rebelión humana.
here are most of the hebrew words or idioms that express divine forgiveness of human sin and rebellion.

después del último post sobre modismos con verduras, hoy nos tocará aprender algunos más con nombres o tipos de fruta.
today we are going to learn some idioms english speakers use, using names or types of fruit.

a veces no entendían su lenguaje, sobre todo el de los muchachos a quienes veían hablar en otra lengua, por sus modismos.
sometimes the zapatistas did not understand them, especially the young people who seemed to be speaking another language, because of their slang.

- el lenguaje oficial del foro es el español internacional, no se aceptarán términos locales, jergas diversas o modismos.
- the official language used in this forum is english. local terms, slang or a different language will not be accepted.

. para obtener los resultados que se desean, las diferentes etapas del rito de los hermanos deben ajustarse a los modismos simbólicos aceptados en la cultura.
. to work properly, the procedural steps of the sibling ritual should conform to the accepted symbolic idiom of the culture.

esto incluye todo desde su conducta social hasta sus bailes tradicionales, sus dichos orales tradicionales y los modernos (los modismos).
this involves everything from their social conduct to their traditional dances, their traditional sayings and also the modern ones too (slang words).

contenido del curso: gramática, vocabulario, comprensión auditiva y comprensión de lectura, escritura, composiciones, discusiones, modismos y pronunciación.
course content: grammar, vocabulary, listening and reading comprehension, writing, compositions, discussions, idioms and pronunciation.

contenido del curso: gramática, vocabulario, comprensión auditiva y comprensión de lectura, la escritura, composiciones, discusiones, modismos y pronunciación.
course content: grammar, vocabulary, listening and reading comprehension, writing, compositions, discussions, idioms and pronunciation.

estamos conscientes de que en la comunicación oral humana se inmiscuyen otros aspectos, además de las palabras, como variaciones en los tonos de voz y, muletillas, silencios, modismos y jergas diversas.
we are aware that human oral communications are overflowing with other aspects besides words, such as variations in the tone of voice, pet phrases, silences, local terminology etc...

url "más de 40.000 voces y frases más frecuentes en el ámbito de los negocios, la enseñanza, la tecnología, las artes y la vida diaria. 3.000 modismos.
url over 40,000 frequently used words and phrases from business, school, technology, arts and everyday life. 3,000 american english idioms.

modismo
idiom