Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) mohos y levaduras.
b) moulds and yeasts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inmunoglobulina e específica contra mohos y levaduras
mold and yeast specific ige
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleno control sobre el desarrollo de mohos y levaduras
in full control of the yeast and mould development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inmunoglobulina e específica contra mohos y levaduras (sustancia)
mold and yeast specific ige
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibe el desarrollo de mohos y hongos.
inhibits development of mold and fungus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han observado mohos y levaduras extremadamente resistentes a la irradiación como ocurre en las bacterias con el micrococcus radiodurans.
extremely irradiation resistant moulds and yeasts, as is the case with micrococcus radiodurans among the bacteria, have not been observed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hacerlo puede provocar un exceso de bacterias y levaduras en el área genital.
doing so can cause an excess of bacteria and yeast in the genital area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, las especias pueden contener un número elevado de microorganismos, incluidas bacterias patógenas, mohos y levaduras.
however, spices may contain high numbers of micro-organisms, including pathogenic bacteria, moulds and yeasts.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
levadura en gemación
budding yeast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entre ellos se incluyen bacterias, virus, hongos (levaduras y mohos) y parásitos.
they includebacteria, viruses, fungi (yeasts and moulds) and parasites.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los mohos y levaduras no superarán 1 000 ufc/g o ufc/ml de muestra del producto fertilizante con el marcado ce, a no ser que el bioestimulante microbiano sea un hongo.
yeast and mould count shall not exceed 1000 cfu/g or ml sample of the ce marked fertilising product, unless the microbial biostimulant is a fungus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zonas de trabajo con alergias y afecciones sistemas de aire respiratorias causadas por acondicionado y alto grado mohos y levaduras de humedad (por ejemplo, legionella industria textil, imprentas y producción de papel)
working areas with airconditioning systemsand high humidity (e.g.textile industry, printindustry and paperproduction)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levadura en gemación (organismo)
budding yeast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.