Results for mojama translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

mojama

English

mojama

Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

almejas con mojama

English

clams with dried salted tuna

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

nos gusta la mojama

English

we like the roe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- entre los platos de la feria de cádiz destaca la mojama así como el buen marisco.

English

-amongst the gastronomy the ‘mojama’ is typical of cadiz, as well as the good seafood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

asimismo, los chocos con habas y la mojama de atún y sus productos de su sierra como el jamón de jabugo.

English

also famous is its cuttlefish with broad beans and tuna roe and mountain products such as jabugo ham.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la primera actuación importante de rafael tuvo lugar en 1949, en el homenaje a juanito mojama, en el cine alcalá.

English

the first important performance of rafael took place in 1949, in the tribute to juanito mojama, at the "cine alcala".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

una especialidad de la zona es el llamado "mojama"; digamos "la pata negra del atún".

English

a speciality from barbate is the so-called "mojama".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la mojama del atún, muy caro, es la parte central del atún, salada y curada, y de color marrón oscuro.

English

la mojama del atún, very expensive, is the central part of the tuna, salty and cured, and in brown colours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

slow food, con la colaboración del baluarte de la mojama de orbetello, está tratando de ayudar a las mujeres imraguen a mejorar la producción y encontrar vías alternativas de comercialización.

English

slow food, in collaboration with the orbetello bottarga presidium, is trying to help the imraguen women improve production quality and find alternative commercial channels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

actualmente son más de 60 los pescadores reunidos en cooperativa: poseen un laboratorio para la elaboración, gestionan un puesto y un mercado de pescado, producen mojama, filetes ahumados de róbalo y anguila.

English

currently over 60 local fishermen are joined together in a cooperative. they have a workshop for processing fish and run a store and a fish market. they produce bottarga (cured mullet roe) and smoked mullet fillets and eels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en este sentido, la bottarga (mojama) de orbetello y la anguila marinada de los valles de comacchio, se erigen en portavoces de los conocimientos compartidos y transmitidos de generación en generación.

English

orbetello bottarga and traditional marinated comacchio valleys eel are two examples of presidia protecting skills that have been handed down from generation to generation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

viernes 17 de abril dos meses de estar separados ,mi amor crece tanto que no da en mi pecho , predico a mis vecinos además. luego en la tare fui a la finca ver las plantas que juntos las sembramos y recordé lo que tu decías acerca. de romper tu falda de plástico con mis dientes. ,lugo cuando me sentía sólo predicando mi amor me llama y me hace sentí tan querido que lindo dormir y pensando en tus palabras ,además de regreso a casa llueve y recuerdo el día que nos mojamos y jugamos como pareja única amorosa y apasionada e amo bebe te amo sábado 18 de abril estoy tan cansado predicando ,trabajando ,en la piscina. y cargando madera , además llego de la reunión tarde a casa pero feliz mi amor ,me lllama y me permite soñar ,que estoy recostado sobre sus piernas ,y sus fuertes manos acarician mi rostro ,sus labios me besan con ternura no hay mejor imagen mental para dormir ,tranquilo y plácidamente , te amo. eres la luz que ilumina mi camino hoy mañana y siempre te amo. como a mi cuerpo , besos besos y mis manos. donde te encanta. ,mi bella dama que vale y cuenta por lo bella que es tea a mo. besos

English

google tradutor

Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,643,812,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK