Results for moleskine translation from Spanish to English

moleskine
moleskine

moleskine, una libreta de marca.
moleskine, a brand card.

un buen cuaderno marca moleskine cuesta unos 20 dólares.
a good moleskin notebook costs up to us$20.

sin embargo, las libretas moleskine con el aspecto actual nacieron... en 1997.
nevertheless, the moleskine notebook as we know it today, was born in 1997.

al igual que moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos.
moleskine consumers are cosmopolitan, open-minded and cultivated.

hoy el cielo está límpido, es de un azul intenso que reconforta mi ser, escribo en mi moleskine.
today, there is a pure sky, it is of an intensive sky, which is comforting me, i write into my moleskin.

creada hace medio siglo por una empresa italiana, moleskine quiere devolver a la gente el gusto por la escritura.
created fifteen years ago by an italian company, moleskine will restore the taste of writing.

moleskine va más allá de las fronteras italianas y exporta sus productos a 70 países, desde francia a estados unidos.
moleskine is crossing the italian frontiers and is exporting to 70 countries, from france to the usa.

para esta exposición fui invitada a intervenir en una libreta moleskine cuyas páginas están plegadas como un acordeón, de forma que al desplegarse alcanzan los 2 metros de longitud.
for this show, i was invited to work on a moleskine notebook whose pages are folded like an accordion 2 meters long.

la libreta moleskine se reconoce fácilmente, con sus pastas rectangulares negras, su goma, sus hojas de color blanco roto, como envejecidas por el tiempo.
the moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time.

pieza realizada para la exposición arte en una moleskine, coordinada por la galería estampa y presentada en el stand de la fundación antonio pérez durante la feria de estampa 2006. actualmente forma parte de la colección del museo de obra gráfica de san clemente en cuenca.
this project was developed for the “art in a moleskine” show, coordinated by estampa gallery, and was presented at the stand of the antonio perez foundation at the estampa 2006 art fair. it is currently on display as part of the permanent collection in the san clemente graphic art museum in cuenca, spain.

mantenga un diario de lo que hiciste durante el día.me gusta usar un cuaderno moleskine para mis listas solo para que pueda volver atrás y revisar cada vez más y ahora, para ver lo que he hecho. saber hasta qué punto ha llegado usted puede mantener fuerte y motivado para terminar.
keep a journal of what you did throughout the day。 i like to use a moleskine notebook for my lists just so i can go back and review it every now and again, to see what i’ve done。 knowing how far you’ve come can keep you sharp and motivated to finish。

molesquín o moleskín
moleskin