Trying to learn how to translate from the human translation examples.
molestas preguntas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
partículas molestas
nuisance particles
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
me molesta con preguntas.
he annoys me with questions.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no me molestes con preguntas tontas.
don't bother me with such foolish questions.
deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.
stop bugging me with your annoying questions!
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Last Update: 2011-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tengo algunas preguntas, si no te molesta:
i have some questions if ýou don't mind :
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
parecía estar molesto con sus preguntas, dijo ella.
he seemed annoyed by her questions, she said.
todos sabemos, ¿acaso no es verdad?, cuáles son las respuestas molestas a estas preguntas incómodas.
we all know, do we not, the uncomfortable answers to these awkward questions.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
espero que no le moleste que haga preguntas personales en lugar de espirituales.
hope you will not mind asking personal questions instead of spiritual ones.
parecía molesta por mis preguntas. además, ¿qué derecho tenía yo a importunarla?
she seemed to be tired of my questions: and, indeed, what claim had i to importune her?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deslumbramiento molesto
discomfort glare
