Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endereço: mombaça, quénia.
address: mombasa, kenya.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
local de nascimento: mombaça, quénia.
place of birth: mombasa, kenya.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
(16) a entrada "sheikh ahmed salim swedan (também conhecido por ahmed, o grande; também conhecido por ally, ahmed; também conhecido por bahamad; também conhecido por bahamad, sheik; também conhecido por bahamadi, sheikh; também conhecido por suweidan, sheikh ahmad salem; também conhecido por swedan, sheikh; também conhecido por swedan, sheikh ahmed salem); nascido em 9.4.1969 ou 9.4.1960, em mombaça, quénia; cidadão do quénia.", na rubrica "pessoas singulares" é substituída pela seguinte entrada:
(16) the entry "sheikh ahmed salim swedan (aka ahmed the tall; aka ally, ahmed; aka bahamad; aka bahamad, sheik; aka bahamadi, sheikh; aka suweidan, sheikh ahmad salem; aka swedan, sheikh; aka swedan, sheikh ahmed salem); born 9.4.1969 or 9.4.1960, mombasa, kenya; citizen of kenya" under the heading "natural persons" shall be replaced by:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting