Results for monitorean translation from Spanish to English

monitorean uno o dos sensores.
monitor one or two sensors.

también se monitorean sus efectos adversos.
it also monitors for adverse effects.

se monitorean los puentes para monos cada mes.
we monitor the monkey bridges on a monthly basis.

se monitorean las especies de fauna en la reserva.
wildlife in the reserve are monitored.

tambien monitorean el desempeño de la linea de producción.
also they help to monitor the production line.

cuáles son las entidades extraterrestres que monitorean a inglaterra ?
which aliens monitor the uk? which aliens monitors the eu?

muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.
many companies monitor their employees' internet activity.

algunas personas monitorean sus calorías cuando tratan de perder peso.
some people watch their calories if they are trying to lose weight.

las iglesias monitorean las elecciones presidenciales de enero - agencia fides
churches to monitor presidential elections in january - fides news agency

africa/zambia - las iglesias monitorean las elecciones presidenciales de enero
africa/zambia - churches to monitor presidential elections in january

2014-12-03 - las iglesias monitorean las elecciones presidenciales de enero
2014-12-03 - churches to monitor presidential elections in january

biólogos de campo y voluntarios locales entrenados monitorean regularmente las especies de vida silvestre.
trained local field biologists and volunteers regularly monitor wildlife species.

las instalaciones monitorean el agua que se extrae de tres ríos y controlan su funcionamiento desde este lugar.
the facility monitors water drawn from three rivers and controls operations from this one location.

cómo monitorean los zeta, digamos, si es que hay planes de asesinato en contra de nancy?
how do the zeta's monitor lets say assassination plans against nancy?

existe un grupo de para-biólogos comunitarios que están capacitados y monitorean los recursos del humedal.
formed and trained a group of community para-biologists that are monitoring the wetland’s resources.

este foro no es un foro democrático: hay moderadores que monitorean el foro para guardarlo adentro de estas reglas.
this is not a democracy forum: there are moderators that monitor the forum to keep it within the scope of these rules.

algunos monitorean y ofrecen los informes de crédito de las tres agencias crediticias principales, pero otros solo monitorean a una sola.
some monitor and provide credit reports from all three major credit bureaus; but some only track one.

agentes policiales monitorean los videos desde sus estaciones y en tiempo real alertan a los agentes de las patrullas sobre posibles actividades delictivas.
police agents monitor the videos from their stations and alert officers on patrol to possible criminal activity in real time.

algunas ong monitorean el presupuesto nacional, identificando discrepancias entre las prioridades políticas y las correspondientes asignaciones, y están exigiendo más transparencia.
some ngos are monitoring the national budget, identifying discrepancies between policy priorities and budget allocations and demanding more transparency.

...para desensibilizar a la humanidad de los asuntos reales, manteniendo su atención en cosas triviales y sin importancia, mientras monitorean todas sus reacciones.
...to de-sensitize humanity to the real issues, keeping their attentions on the trivial and unimportant, all the while monitoring their reactions to being monitored.