Results for monoetilenglicol translation from Spanish to English

monoetilenglicol
monoethyleneglycol,

monoetilenglicol: 0,710
monoethylene glycol: 0,710

etanodiol [= monoetilenglicol]
ethanediol [= monoethyleneglycol]

Éter metílico de monoetilenglicol
monoethylene glycol methyl ether

el monoetilenglicol también pertenece a este sector.
monoethylene glycol (meg) also belongs to this sector.

paso de la producción de monoetilenglicol a la producción de etanolaminas
shift from monoethylene glycol production to production of ethalonamines

que la capacidad de producción de monoetilenglicol (meg) ha aumentado a partir de 2009;
the increase of meg (monoethylene glycol) capacity production from 2009 onwards;

se trata de industrias petroquímicas que suministran a la industria de las fibras discontinuas de poliéster monoetilenglicol y ácido tereftálico purificado.
they are petrochemical industries which supply the psf industry with pta and meg.

los precios del monoetilenglicol y del ácido tereftálico purificado, al ser derivados del petróleo, dependen de las fluctuaciones de precios de éste.
prices of meg and pta, as derivatives of petroleum, depend on the price fluctuations of this latter.

ante un entorno desafiante, alpek trabaja en un segundo proyecto de cogeneración y avanza en la integración a monoetilenglicol, en alianza con pemex.
to face the challenging market environment, alpek is working on a second cogeneration project and has made progress on the integration to monoethylene glycol, under an alliance with pemex.

las llamadas fibras discontinuas vírgenes de poliéster se producen a partir de derivados del petróleo (principalmente monoetilenglicol y ácido tereftálico purificado).
the production of so called virgin psf is made out of derivatives of petroleum (mainly mono ethylene glycol — meg — and purified terephthalic acid — pta —).

monoetilenglicol (meg): materia prima usada en diversas aplicaciones industriales, principalmente para fabricar poliéster (pet y fibras).
monoethylene glycol (meg): raw material used in various industrial applications, mainly to manufacture polyester (pet and fibers).

el óxido de etileno como materia prima se utiliza en la producción de otros productos químicos o derivados, casi siempre glicoles de etileno y en particular monoetilenglicol (meg).
the raw material eo is used in the production of other chemical products or derivatives, mostly ethylene glycols and in particular monoethyleneglycol (meg).

debe observarse, a este respecto, que la oferta final prevé la indización de los precios mínimos del producto según las cotizaciones públicas internacionales de sus principales materias primas, es decir, el ácido tereftálico purificado y el monoetilenglicol.
in this regard, it should be noted that the final offer made foresees the indexation of the minimum prices of psf to public international quotations of its main raw materials, i.e. pta and meg.

aunque se puede prever que los productores de terceros países del producto afectado conocieran también aumentos similares de los precios de los principales insumos derivados del petróleo, como el monoetilenglicol y el ácido tereftálico purificado, se halló que los precios de las importaciones de fibras discontinuas de poliéster originarias de los países afectados habían disminuido significativamente durante el mismo período.
while third country producers of the product concerned can also be expected to have seen similar prices increases for the main petroleum-based inputs such as meg and pta, it was found that import prices of psf from the countries concerned decreased significantly during the same period.

a este respecto, según información facilitada por los productores de materias primas, se halló que los precios del monoetilenglicol y el ácido tereftálico purificado habían aumentado desde 2000 hasta el final del período de investigación un 14 % y un 13 %, respectivamente.
in this respect, pursuant to information supplied by raw material producers, it was found that prices of meg and pta increased from 2002 until the end of the ip by 14 % and 13 % respectively.