Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no monte en bicicleta demasiado.
- do not ride bicycle too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bicicleta por la ciudad
riding a bike around the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrá dar un paseo en bicicleta por el lago.
go for a bike ride along the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta en bicicleta por la montaña.
tour by bicycle through the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer fuimos a montar en bicicleta por el monte.
we went biking in the woods yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en bicicleta por el parque de la ciutadella de barcelona
on bicycle through the parc de la ciutadella of barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andan en bicicleta por el bosque, donde e.t.
ride the former's bike to the forest, where e.t.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la importancia de circular en bicicleta por el futuro de barcelona
the importance of traveling on bicycle for the future of barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.930 kilómetros en bicicleta por un selfie
bicycling 2,930 kilometers for a selfie with uruguay's president josé mujica · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
más información para pasear en bicicleta por cairngorms
learn more about cycling in the cairngorms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo encontré montando una bicicleta por el parque.
i found him riding a bicycle in the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un niño siempre debe llevar casco cuando monte en triciclo o bicicleta.
a child on a tricycle or bike should always wear a helmet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella goza correr y cabalgar su bicicleta por el océano.
she enjoys jogging and riding her bicycle along the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo y tú montas en bicicleta
you ride a bike a lot, no
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir en bicicleta por la ciudad puede ser tan divertido como hacerlo en el campo. la carpe 40 te da todo lo que necesitas.
city riding can be as much fun as riding in the countryside, and the carpe 40 gives you everything that you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto se logró ya en la primera conferencia internacional del circuito en bicicleta por el elba.
this was achieved at the first international elbe cycling conference of 1998 in dresden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible también andar en bicicleta por las formaciones de arena.
it is also possible to ride your bike through the more rigid sand formations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monta en una verdadera bicicleta de montaña.
get yourself on a real mountain bike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el folleto sobre rutas en bicicleta por el elba informa sobre todas las posibilidades para los ciclistas.
an elbe cycling trail brochure shows opportunities available to cyclists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 horas y media de recorrido en bicicleta por londres con varias paradas.
your 3 and a half hour bicycle tour of london – with many stops along the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: