Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morará con nosotros.
he will dwell with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y morará con ellos;
and he will dwell with them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morará entre los sabios.
shall abide among the wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entre sus hombros morará».
and he dwelleth between his shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, dios morará en su casa para siempre.
so god will dwell in his house forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su centro estará el templo en donde dios morará.
at its center will be the temple where god will dwell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, Él ya no morará en secreto, sino en tu corazón.
it will then no longer dwell in secret but in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espíritu santo no morará en el mismo templo con satanás.
the holy ghost will not abide in the same "temple" with satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando Él lo haga, dios morará con el hombre sobre la tierra.
when he does, god will dwell with man on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:6-8 - "el lobo morará con el cordero" etc.
11:6-8 - "wolf lie down with the lamb," etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que habita al abrigo del altísimo, morará bajo la sombra del omnipotente.
he who dwells in the secret place of the most high will rest in the shadow of the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoceréis, porque morará con vosotros, y estará dentro de vosotros".
but you shall know him; because he shall abide with you and shall be in you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si nosotros no lo hacemos así, entonces el espíritu santo nunca morará en nosotros.
if we do not, then the holy spirit will never dwell in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no edificarán, y otro morará; no plantarán, y otro comerá” (v. 22a).
"they shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat" (v. 22a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros habitará con las llamas eternas?
who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
george morara orina (kenya)
george morara orina (kenya)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: