Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:* 1820 - "l'auteur mort et vivant".
* 1820, "l'auteur mort et vivant".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» un mort et plusieurs blessés dans de nouvelles manifestations contre les casques bleus (alter presse)
» un mort et plusieurs blessés dans de nouvelles manifestations contre les casques bleus (alter presse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== bibliografía del autor ===== novelas ===* week-end à zuydcoote (1949) (premio goncourt)* la mort est mon métier (la muerte es mi oficio) (1952)* l'Île (1962)* un animal doué de raison (1967)* derrière la vitre (1970)* malevil (1972)* les hommes protégés (1974)* madrapour (1976)* le jour ne se lève pas pour nous (1986)* l'idole (1987)* le propre de l'homme (1989)=== serie "fortune de france" ===* fortune de france (1977)* en nos vertes années (1979)* paris ma bonne ville (1980)* le prince que voilà (1982)* la violente amour (1983)* la pique du jour (1985)* la volte des vertugadins (1991)* l'enfant-roi (1993)* les roses de la vie (1995)* le lys et la pourpre (1997)* la gloire et les périls (1999)* complots et cabales (2001)* le glaive et les amours (premio jean giono)=== teatro ===* tomo i: sisyphe et la mort, flamineo, les sonderling (1950)* tomo ii: nouveau sisyphe, justice à mriramar, l'assemblée des femmes (1957)* tomo iii: le mort et le vif suivi de nanterre la folie (adaptación de sylvie gravagna) (1992)* pièces pies et impies (1996)== premios ==* 1949: premio goncourt por "week-end à zuydcoote".
==bibliography==* "week-end à zuydcoote" (1949) - published in us as "week-end at zuydcoote" (1950)* "la mort est mon métier" (1952) - published in uk as "death is my trade" (1954)* "l'île" (1962) - published in us as "the island" (1964)* "moncada, premier combat de fidel castro" (1965)* "un animal doué de raison" (1967) - published in us as "the day of the dolphin" (1967)* "derrière la vitre" (1970) - published in us as "behind the glass" (1972)* "malevil" (1972)* "les hommes protégés" (1974) - published in us as "the virility factor" (1977)* "madrapour" (1976)* "l'idole" (1987) - published in us as "the idol"* "le soleil ne se lève pas pour nous" (1987)* "le propre de l'homme" (1989)==="fortune de france" series (1977-2003)===# "fortune de france" (1977)# "en nos vertes années" (1979)# "paris ma bonne ville" (1980)# "le prince que voilà" (1982)# "la violente amour" (1983)# "la pique du jour" (1985)# "la volte des vertugadins" (1991)# "l’enfant-roi" (1993)# "les roses de la vie" (1995)# "le lys et la pourpre" (1997)# "la gloire et les périls" (1999)# "complots et cabales" (2001)# "le glaive et les amours" (2003)==references====external links==* small picture
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.