Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o gráfico 1 mostra a repartição da capacidade por país.
chart 1 shows the breakdown of capacity per country.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do a foto for the perfil pls
todo, adn hoy?
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom le mostró a mary la foto de john.
tom showed mary john's picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero dale tu yo ya te envíe j a foto
i send it to you
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quenovias: me gusta mostra a mi esposa http://bit.ly/m7vmyt
my gallery is here: http://tinyurl.com/q74cm8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotos que tú selecciones (foto a foto) y descargarlo.
selected (photo to photo) of the gallery, and download it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese de tener la expresión natural de su cara al tomarse a foto.
be sure to have a natural expression on your face when you take your photo, like those shown here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculp por aquela foto que ti enviei outro dia e que eu mandei a foto errada fiquei morrendo de vergolha
desculp by aquela photo than you outro day passeios e eu mandei wrong photo fiquei morrendo de vergolha
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que les mostró a las personas.
here is what you show subjects.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final de estos diez días fantásticos el grupo (tira a foto tía) era una realidad.
at the end of this fantastic ten days the group “tira a foto tia!” (take a picture of me aunt!) was a reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisser mostró a una edad temprana un interés por la música.
at an early age, kisser showed an interest in music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* annibale carracci, catalogo della mostra a cura di d. benati, e. riccomini, bologna-roma 2006-2007.
* annibale carracci, catalogo della mostra a cura di d. benati, e. riccomini, bologna-roma, 2006-2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la bandeja marcada "a" (foto de la izquierda) sólo recibió ceniza de agnihotra.
the tray written “a” (photo left) was given only agnihotra ash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, sucedió en la sala de entrevistas y se lo mostró a los devotos presentes.
well, it is happening in the interview room and he presents that lingam for the devotees in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nuestra señora mostró a los niños videntes la visión del infierno, los niños la comprendieron.
she was praying in her room when our lady appeared with the child jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acto seguido el hombre mostró a gloria amparo suárez una foto de sus hijos en su teléfono móvil y afirmó: "nosotros sí".
the man then proceeded to show gloria amparo suárez a photo from his mobile phone of her children and stated “nosotros sí” (we do).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al ser detenido, el sr. karamatov mostró a la policía dónde había escondido los 200.000 sum.
upon his arrest, mr. karamatov showed the police where he had hidden sum 200,000.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la virgen nos mostró a vicka y a mi el gran signo: es muy bello!
he said: "our lady has shown the great sign to me and to vicka; it is really beautiful!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesús se mostró a un grupo selecto de sus discípulos en la transfiguración (9:2-8).
jesus revealed himself to a select group of his disciples at the transfiguration (9:2-8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.