Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi una foto en newsweek.
in the garden a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mándame una foto en trusa
send me a picture in panties
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convierte una foto en un dibujo
make a sketch from a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una foto en el estudio.
this is a shot in the studio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muestra una foto en la pantalla.
"here," she says, pointing to her photo on the computer screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuánto vale una foto en dibond?
price of a photo on dibond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto en twitter.
photo circulated on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colorear una foto en blanco y negro.
colorize a black and white photo with akvis coloriage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidrio en bolas, barras, sin trabajar
unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
si abres esto me debes una foto en calzones
send me a picture in breeches
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíame foto en whatsapp
please send me your photos in whatsapp
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso 1. abra una foto en el editor de gráficos.
step 1. open a photo in the graphics editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le permitió hacer una foto en pocos minutos.
it let him make a photo within a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osama al-samadi incluyó una foto en su tuit:
osama al-samadi included a photo in his tweet:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto (en papel fotográfico)
photo (on photo paper)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomar una foto en el metro de delhi es una ofensa.
clicking a picture in delhi metro is an offense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: ampliación de una foto en la que se ha perdido resolución
note: extension of a photo in which i have lost resolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tuitero pablojaramilloviteri publica una foto en su cuenta de twitter:
the president of ecuador, rafael correa, posted on his facebook account and on twitter (@mashirafael) that there was a recording of the raid and that it would be made public in due course:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos contar aproximadamente 5mb para una foto en jpeg a la máxima calidad.
you should count on approximately 5mb for a jpeg picture in the highest quality.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. no te has tomado jamás una foto en el capitolio. ni muerta.
2. when you meet a stranger you look down, apologetically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: