Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostrar campo de az/alt
show az/alt field
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar campo como se requiere
display field as required
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar campo de búsqueda rápida en carpeta
show quick search line edit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar campo de « líneas eliminadas » detallado
show detailed "removed lines" field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar campo de búsqueda rápida en carpeta
headers as is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar campos
show fields
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mostrar campos tipo de archivo
show archive type fields
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar campos de documento importado
show imported document fields
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se pueden mostrar campos para parámetros cristalinos, autores y celdas reducidas, además de volúmenes de celda unidad.
new fields can now be displayed for crystal, author and reduced cell parameters and unit cell volumes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» puede escoger mostrar campos específicos a todos los usuarios, solo a miembros registados en su página, o solo a agentes registrados en su sitio.
» you can choose to display listing fields to all users, only members who have registered on your site, or to only other agents who have logged into your site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: