Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la importancia
the importance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la importancia de
- on the importance of sadhana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directamente la importancia
intelence and telaprevir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
destaco la importancia:
i wish to highlight the importance:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora quiero mostrarles la caldera.
now i want to take you into the caldera.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para terminar voy a mostrarles la estrategia.
to finish i'll just show you the strategy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
but let me show you cutting-edge robotics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, voy a mostrarles la transparencia.
firstly i'm going to show you the transparency.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás tratando de mostrarles la manera correcta de hacer algo.
you’re just trying to show them the correct way to get something done.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes mostrarles la puerta, pero cruzar el umbral es su elección.
you can show them the door, but crossing the threshold is their choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un innovador programa de enseñar fotografía a los niños en ponce para así poder mostrarles la importancia de sus visiones individuales del mundo.
this innovative program taught photography to children in ponce in order to show them the importance of their individual visions of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo guiarlos y mostrarles la alegría a la que yo deseo conducirlos a cada uno de ustedes.
my call to you is that your prayer be the joy of an encounter with the lord. i am not able to guide you as long as you yourselves do not experience joy in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tutoriales posteriores vamos a seguir abordando otros conceptos, y tratando de mostrarles la manera más simplificada.
in later tutorials we will continue addressing other concepts, and trying to show them in the most simplified manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los estados de la india, el campesinado actualmente está descontento, los comunistas tendrán que mostrarles la vía.
in every state throughout india the peasants are today in a state of unrest, the communists must show them the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después el desayuno, vamos mostrarles la famosa isla de los musos, uno de los complexos museales mas importantes del mundo.
after your arrival we will take you to the city’s famous museum island, one of the most important museum complexes in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me emociona realmente mostrarles la última versión de un robot, stikybot, que utiliza un nuevo adhesivo seco jerárquico.
well i'm really excited today to show you the newest version of a robot, stickybot, using a new hierarchical dry adhesive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría mostrarles la cosa llamada hocico, que es... la idea detrás del proyecto es hacer un robot que parezca continuamente sorprendido de verlos.
i'd like to show you thing called snout, which is -- the idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, podemos quitar esto -- y quisiera mostrarles la tasa de velocidad, el ritmo de cambio, cómo de rápido se mueven.
now we can take away this -- and i would like to show you the rate of speed, the rate of change, how fast they have gone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una influencia nunca vista hasta ahora… esas palabras llegaron hasta nathan como si su elemento natural se le manifestara para mostrarle la importancia de su misión.
‘an impact never before seen on all of humanity’, these words reverberated deeply within nathan, as if his natural element itself had revealed the importance of the mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito del espejo es mostrarle la suciedad a la persona.
the purpose of the mirror is to show a person his dirt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: