Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin mostrarse.
sin mostrarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les encanta mostrarse
love to show off
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Él puede mostrarse.
it can show itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrarse determinadas a:
make determined efforts designed to lead to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la piel puede mostrarse:
the skin may be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que mostrarse más duro.
on thursday we shall insist yet again that we want effective action now!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alejarse de los amigos o mostrarse renuente a salir a cualquier parte.
withdrawing from friends or being unwilling to go out anywhere prevention:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por mostrarse tan complaciente.
that is very kind of you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la función puede mostrarse como:
the function can be shown as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no resulta fácil mostrarse solidario.
it is not easy to show solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a veces podría mostrarse más colaboradora.
from time to time it could be more pro-active.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
con su familia, sabe mostrarse muy afectuoso.
with his family he was able to show great affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cólera puede mostrarse explicita o no.
anger can be shown in an explicit manner or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión europea debe mostrarse solidaria ante…
the european union should show solidarity in the face of ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora comienza a mostrarse al pueblo general.
now the revelation to the general populace begins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debido al pecado original deben mostrarse sumisas.
they must thus act before the bishop as before christ, the judge, since the bishop is the representative of the lord. because of original sin they must show themselves submissive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decirlo no es mostrarse doctrinario, sino juzgar sanamente.
this is not being doctrinaire, this is an insuperable psychological fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este objetivo implica también disposición a mostrarse abiertos.
this will also require a willingness to embrace transparency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cada parte del cuerpo de krishna quiere mostrarse a otras partes.
every part of krsna´s body wants to show itself to other parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elija cuando quiere mostrarse firme; ceda cuando pueda hacerlo.
choose your battles; accommodate when you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: