Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡a movernos!
ona move!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hay que movernos.
we keep moving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que movernos.
we have to move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– tenemos que movernos!
– yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. ¿podemos movernos?
yes. can we get moving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos movernos libremente.
we can move freely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero todos deberemos movernos.
but we must all bestir ourselves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al movernos, genera energía.
just as you move, it generates power.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora necesitamos movernos… ya.
now we need to move– now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvimos largo rato sin movernos.
we were standing motionlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tenemos que movernos ya!, alex.
we need to move now, axel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: vamos a movernos adelante.
a: nephalim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libres para movernos, apoyemos schengen
free to move, support schengen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empezamos a movernos hacia nuestra casa.
we began moving towards our house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, debemos movernos como un ejército.
we have to move like an army now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora podíamos movernos alrededor como una luz.
now we could move around like a light. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tema es la confianza, pero debemos movernos.
the issue is trust, yes, but we have to move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camarada raju anuncia que tenemos que movernos.
comrade raju announces that we have to move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros creemos que deberíamos movernos en este sentido.
we think this is the right way forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sabiendo perdonar, podemos movernos hacia la reconciliación.
if we can forgive, we then can make the move to reconciliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: