From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mtic se hidroliza espontáneamente a
3-methyl-(triazen-1-yl)imidazole-4-carboxamide (mtic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se cree que la citotoxicidad de mtic se debe fundamentalmente a la alquilación del dna principalmente en las
the cytotoxicity of mtic is thought to be primarily due to alkylation of dna mainly at the o6 and n7 positions of guanine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
28 citotoxicidad de mtic se debe fundamentalmente a la alquilación del dna principalmente en las posiciones o6 y n7 de la guanina.
the cytotoxicity of mtic is thought to be primarily due to alkylation of dna mainly at the o6 and n7 positions of guanine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la temozolomida es un triazeno, que a ph fisiológico sufre una rápida conversión química al compuesto activo mtic.
temozolomide is a triazene, which undergoes rapid chemical conversion at physiologic ph to the active compound mtic.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se considera que la citotoxicidad del mtic es consecuencia fundamentalmente de una alquilación en la posición o6 de la guanina, con una alquilación adicional que se produce también en la posición n7.
the cytotoxicity of mtic is thought to be due primarily to alkylation at the o6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the n7 position.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se considera que la citotoxicidad del mtic es consecuencia, fundamentalmente, de una alquilación en la posición o6 de la guanina, con una alquilación adicional que se produce en la posición n7.
the cytotoxicity of mtic is thought to be due primarily to alkylation at the o6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the n7 position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tmz se hidroliza espontáneamente a ph fisiológico principalmente a los metabolitos activos, 3- metil(triazeno-1-il)imidazol-4-carboxamida (mtic).
tmz is spontaneously hydrolyzed at physiologic ph primarily to the active species, 3-methyl- (triazen-1-yl)imidazole-4-carboxamide (mtic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: