Results for mtrc translation from Spanish to English

brousseau realizó una sugerencia alternativa a la mtrc:
brousseau had an alternative suggestion for the mtrc:

la sección 57 del proyecto de código laboral prevé además que el tribunal de relaciones laborales ha de determinar si hubo una infracción a la legislación y puede emitir una orden que considere necesaria para el cumplimiento de la ley, la cual podrá incluir, en el caso de denegación de igual remuneración "el reembolso al trabajador de la remuneración a que tiene derecho, indemnizaciones o multas "; en timor-leste, las multas oscilan entre 150 y 1.500 dólares ee.uu. las estadísticas apartadas por el mtrc indican que entre 2001 y 2005, 199 mujeres reclamaron oficialmente indemnización, en comparación con 651 hombres durante el mismo período.
section 57 of the new draft labour code further provides that the employment relations tribunal will determine whether there has been a breach of the law and can make such an order that it considers necessary to ensure compliance, which in the case of denial of equal pay, may include, `restoration to the worker of any entitlements due, compensatory damages or fines, which in timor-leste can range from usd 150- 1500. statistics provided by the mtrc show that from 2001 to 2005, 199 women made formal claims for compensation as compared with 651 men during the same period.