Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque algunas personas lo consideran un deporte violento, nielsen dice que el kickboxing muay thai es mucho más que tirar patadas y golpes.
although some people perceive it as a violent sport, nielsen said that muay thai kickboxing is much more than throwing kicks and punches.
aquellos que deseen aprender varios estilos de artes marciales pueden ir de silat, que tiene bastante similares movimientos y técnicas a las técnicas de judo y muay thai.
those who wish to learn multiple styles of martial arts can go for silat, which has quite similar moves and techniques to judo and muay thai techniques.
coraje, determinación y confianza en si mismo ejercicios regulares son muy importantes en el muay thai. el cuerpo es conducido a un nivel máximo de agotamiento.
courage, determination, and self-confidence - regular exercises are very important in muay thai. the body will be driven to the limit of exhaustion.
afrontar las situaciones con diligencia y confianza en si mismo. contribuir a la unidad y espiritu de la hermandad del muay thai. utilizar sentido común e inteligencia cuando surge una situacion dificil.
approach all situations with diligence and self-confidence. contribute to unity and spirit of the muay thai brotherhood. use common sense and intelligence when in a bad situation.
* sagat - sagat fue el "rey del muay thai", el cual es infame como una de los más feroces formas de artes marciales en el mundo.
::sagat was the "king of muay thai", which is infamous as one of the most vicious forms of martial arts in the world.