From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambos nos sorprendemos mucho.
we both very surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias a ambos!
muchas gracias a ambos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos comparten mucho código.
both share a lot of code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les doy a ambos mucha cuerda
i give you both a lot of rope,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias a ambos ponentes.
thank you very much indeed to both of the rapporteurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ambos se merecen mucho, mejor.
well, you both deserved so much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos os habéis ayudado mucho.”
you have both helped each other very much.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡muchas felicidades a ambos diputados!
warm congratulations to both members!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ambos lados tienen mucho que aprender.
such an approach will be the best way of relieving inevitable problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos están en buen camino y oran mucho.
they are both in good shape and pray hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, ambos tienen mucho en común.
however, they both have much in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas empresas optan por la combinación de ambos.
most companies opt for a combination of both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos usos del término se remontan atrás muchos años.
both uses of the term go back many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, muchas disposiciones de ambos tratados son similares.
accordingly, many provisions of both treaties are similar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ambos marchan hacia bjarmaland y comparten muchas aventuras.
the two headed off to bjarmaland and had many adventures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si podemos contemplar ambos niveles, habremos avanzado mucho.
if we have both levels, we have gained a lot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"hay mucha afinidad entre ambos pueblos”, indicó.
“there’s a lot of kinship between the two people,” she said.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4"por supuesto, mamá", respondieron ambos sin mucho entusiasmo.
4"sure, mom." they both answered without much enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cuanto a rusia: la visita reciente al país del presidente xi jinping ya dice mucho. ambos países se necesitan mutuamente.
and as far as russia is concerned, the recent visit of chinese president xi jinping to russia says it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de ellos es alentador que pueden ayudarle a ampliar la asociada, y prevé, muchas ambos fallan, así como proporcionar los malos resultados.
each of them is encouraging that may help you expand the associate, and anticipated, many both fail as well as provide bad outcomes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: