From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le felicitamos en su 88 cumpleaños, y le deseamos mucha salud y felicidad!
we congratulate him on his 88th birthday, and wish him health and happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos tienen hambre de poder, riqueza, éxito, y felicidad.
they hunger after power, wealth, success, and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paz, amor y felicidad ilimitada está allí dentro de ti a cada momento.
unlimited peace, love, and happiness is there within you at every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deseamos todo éxito y felicidad en sus nuevos cargos.
we wish them every success and happiness in their new assignments.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hermano en cristo que dios lo bendiga a usted y a su familia y les de mucha salud, paz y amor.
our brother in christ, may god bless you and your family and may he grant you health, peace and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nombre de los cinco les envio un fuerte abrazo revolucionario y victorioso, deseandoles exitos en sus metas y mucha salud y felicidad.
on behalf of the cuban five i send you a strong revolutionary and victorious embrace, wishing you success in your goals and much health and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres horas, puede llevarlo a las regiones celestes donde sólo hay paz, amor, luz y felicidad...
three hours can take you to heavenly regions in where there are only peace, love, light and happiness...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando revivimos nuestra conciencia de krishna original alcanzamos un estado de paz, amor y felicidad ilimitados.
when we revive our original krishna consciousness we attain a state of unlimited peace, love, and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente un tonto elegiría una vida de sufrimiento antes que una vida sublime de paz, amor y felicidad ilimitada.
only a fool would choose a life of suffering over a sublime life of unlimited peace, love, and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo a los tres embajadores que nos dejan el mayor éxito y felicidad en sus nuevos cargos.
may i also wish the three ambassadors who are leaving us every success and happiness in their new appointments?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reciban ustedes,los mejores deseos de exito y felicidad
it's ready
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradezco en particular a los colegas que dejan la conferencia este verano y les deseo éxito y felicidad.
and to those colleagues leaving the conference this summer, i thank them and wish them every success and happiness.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crear eventos y experiencias de gozo para la gente es claramente el talento natural de alderete, lo que le ha traído éxito y felicidad.
creating events and joyful experiences for people is clearly alderete´s natural talent, which has brought her success and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pidámosla que no permita que nuestra alegría nos haga olvidarnos de dios, nuestro dios que es la fuente de toda auténtica alegría, éxito y felicidad.
let us petition her not to allow our joy to make us forgetful of god, our god who is the source of all true joy, success and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nombre de la conferencia y en el mío propio, quiero expresar al embajador levanon y a la embajadora fiori mis deseos de éxito y felicidad futuros.
on behalf of the conference and on my own behalf, i would like to convey to both ambassador levanon and ambassador fiori every wish for success and happiness in the future.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al platicar con velez, es claro que su perspectiva positiva, su ausencia de miedo y su cuantiosa gratitud también son elementos clave de su éxito y felicidad.
speaking with velez, it is clear that his positive outlook, lack of fear, and abundant gratitude are also key to his success and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nombre de la conferencia de desarme y a título personal quiero expresar al embajador macedo todos nuestros votos de éxito y felicidad.
on behalf of the conference on disarmament and on my own behalf, i should like to convey to ambassador macedo our best wishes for success and happiness.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 666 tiene como metas crear una economía, constitución, gobierno, ejército y religión mundial para garantizar la existencia de la humanidad en el universo con libertad, igualdad, justicia, paz, amor y felicidad.
666 aims to create a global economy, constitution, government, army and religion to guarantee the existence of the mankind in the universe with freedom, equality, justice, peace, love and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nombre de la conferencia de desarme y en el mío propio expreso al sr. ordzhonikidze y a su familia mis votos de éxito y felicidad en el futuro.
on behalf of the conference on disarmament and on my own behalf, i would like to wish mr. ordzhonikidze and his family much success and happiness in the future.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embajadora naéla gabr, ahora que prosigue su carrera para ocupar un puesto de alta responsabilidad en el cairo, en nombre de la conferencia de desarme y en el mío propio, le deseo éxito y felicidad en el futuro.
ambassador naéla gabr, as you move on to fill an exalted position in cairo, on behalf of the conference on disarmament and on my own behalf, i wish you success and happiness in the future.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: