Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias mi querido amigo
thank you
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias querido amigo!
thank you dear fellow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias mi amigo y amigasmany
many thanks my friends
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi querido
thank you my darling
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias mi amor
thank you very much my love
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias mi amiga
thank you very much my friend
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mi querido hermano
thank you, my dear sweet brother
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días mi querido amigo
good morning my dear friends
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muchas gracias mi amor, mi vida
thank you very much my love, my life
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidate siempre mi querido amigo
always take care of yourself my dear love
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es la cosa, mi querido amigo.
that is how it is, dear friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás completamente loco, mi querido amigo.
you are totally mad, my dear friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos sido muy pacientes, mi querido amigo.
dear friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este abc-22. adiós mi querido amigo.”
this is abc-22. adieu my dear friends.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “te agradezco mi querido amigo.”
george: “i thank you my dear friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receptor desconocido: “buen día mi querido amigo.
unknown receiver: “good day my dear friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alicia: “encantada, mi querido amigo humano.
alice: “charmed, my dear human friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, le deseo mucha suerte, mi querido amigo.
so all the best to you, my dear friend.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si, muchas gracias et besito
of course, thank you so much
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias laura!!! besito bonita!
thanks dear!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: