Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho
multiple
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mucho.
a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
-mucho.
"a good deal."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos gustó estar cerca.
we liked to be around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho, mucho, mucho, mucho,
it seems to say yes, i really love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo ha sido muy bueno y nos gustó.
the equipment has been very good and we liked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó particularmente la ejecución de un trabajo desde el principio hasta el fin.
i particularly enjoyed accomplishing a job from the beginning to the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le encantó, pero no tanto como le gustó al tà o, esto es seguro.
she loved it but not as much as he did, thatÂ’s for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conociendo bien esta situación, a ellos no les gustó el hecho que no podà an entrar a la tierra inmediatamente.
knowing that fact so well, they didn't like the fact that they couldn't go into the land right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que nunca fracasarán en disfrutar de la misma cosa que les gustó como la primera vez.
that's why you will never fail to enjoy the very thing that you liked for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, a judas iscariote no le gustó esto, y fue donde el sumo sacerdote y le prometió entregar a jesús en sus manos.
judas iscariot however didn't like this, and he went to the high priests and promised them to hand over jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó su sonrisa. pensé que, obviamente, era un hombre capaz de apreciar la franqueza, y decidà lanzarle con audacia una petición.
i liked his smile. i thought that, obviously he was a man that could appreciate directness and i decided to boldly tackle him with a request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos.
many.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 10
Quality: