Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola me llamo jeff mucho gusto
how are you
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho gusto me deja utilizar para cumplir sus deseos.
gladly let me use to fulfill your wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho gusto me dedicaré a sus preguntas y espero su visita en el schmuckraum.
i will make every effort to accommodate your request and look forward to your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho gusto me informaré de lo que ha ocurrido y se lo comunicaremos.
i will be very happy to look into what has happened and we will inform you accordingly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una persona de apartrental les responderá con mucho gusto en francés, en inglés o en español.
an apartrental staff will enjoy answering you in french, english or spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más en general, con mucho gusto me comprometo a estudiar en detalle medidas que permitan facilitar la aplicación del derecho extranjero.
more generally, i am happy to commit to carrying out a detailed study of measures aimed at facilitating the implementation of foreign law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
presidente, con mucho gusto me sumo a las palabras de la presidencia, también a las últimas pronunciadas.
mr president, i very much support what the presidency said, including the last comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo no tengo conocimiento pero, de todas formas, con mucho gusto, me informaré al respecto e informaré a su señoría.
i have no knowledge but, in any event, i will be very happy to look into it and i will inform the honourable member.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el niño de 10 años sabía decir “hola, me llamo quang” en inglés, pero no mucho más.
the 10 year old knew how to say, “hi, my name is quang” in english, but not much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le confirmo que con mucho gusto me la llévate a las conveisaciones previstas entre los ministios euiopeos de los doce, seguiamente el 27 de eneto pióximo, en las que el tema del tenoiismo foimaiá parte de nuestras deliberaciones ministeriales.
the serious problems besetting south africa will also be a matter for profound reflection during the ministerial meeting of the frontline states with the twelve and the commission in lusaka at the beginning of february this year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamo savary, y en inglés, la palabra seguro se dice safe, cuya forma verbal es save, es decir, salvar, savary.
my name is savary, as derived from the words 'safe' and 'save'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de clercq (ldr). - (nl) señor presidente, con mucho gusto me sumo a las observaciones y los argumentos del sr. moorhouse.
unity, democracy and respect for human rights will make for closer relations with europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la tengamos hecha os la mandaremos con mucho gusto. os quería pedir, quizá me olvide hacerlo, si es posible recibir 30días en inglés y no en italiano; aquí los seminaristas hablan inglés y también a ellos les gustaría leer la revista.
when we have it ready we will send it to you very willingly. i wanted to ask you, maybe i had forgotten to do so, if we could get 30giorni in english and not in italian; here seminarians speak english and they too would like to read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el condado de franklin (en inglés: franklin county) es un condado en el estado estadounidense de kansas.
franklin county (county code fr) is a county located in the eastern portion of the u.s. state of kansas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srta. orondo atieno (kenya) (habla en inglés): me llamo millicent orondo atieno.
ms. orondo atieno (kenya): i am millicent orondo atieno.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todas formas, lo único que le puedo decir es que, como estoy en uso de la palabra aquí en este momento, aunque no sea quizá el comisario responsable, con mucho gusto me ofrezco a intentar dar una respuesta a la petición que ha planteado el sr. hager.
in any case, all i can say is that although i may not be the relevant commissioner, i am speaking here now so i am happy to offer to seek a response to mr hager's request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor presidente, con mucho gusto me dirijo por primera vez, en nombre de la presidencia del consejo, a esta asamblea reconociendo el muy importante papel que el parlamento europeo habrá de desempeñar muy pronto respecto de la necesidad de ahondar en las políticas de desarrollo en el nivel de la unión europea y el tema de la declaración que hoy tengo el honor de presentar a sus señorías es la coherencia de las políticas de la unión europea, en materia de desarrollo.
mr president, it is a great pleasure for me to address you for the first time on behalf of the council presidency, particularly in view of the very important role that the european parliament is bound to play in the near future, given the need to strengthen development policies at european union level. the subject of the statement that i have the honour of presenting to you today, is the coherence of different union policies with development policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a su desenvoltura con el lenguaje, tanto en inglés como en español, añade sus ocurrencias constantes y sus bromas: a mí me llamó naty durante dos días, porque sí, aunque sabía perfectamente cómo me llamo.
to her ease with the language, as well english as spanish, she adds her constant witticism and her jokes: she called me naty during two days, just because, although she perfectly well knew my name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas versiones son sin ninguna duda una gran variedad de productos exóticos y simpático híbrido , pero lo que me parece increíble es que combinan lo útil ( juegos en inglés ) con mucho gusto ( envases japonais ) !
these versions are in no doubt a range of exotic and hybrid products sympatic, but what i find amazing is that they combine the useful (games in english) with pleasure (packaging japonais) !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tengo trece años. ¿y tú? igualmente. ¿cuántos años tienes? ¡hola! me llamo lupe. ¿cómo te llamas? me llamo raúl. mucho gusto. tengo doce años. bueno, tengo clase. ¡chao!¡ adiós!
i'm thirteen years old. and you? equally. how old are you? hello! my name is lupe. what is your name? bye! my name is raul. pleasure. i'm twelve years old. well i have class. goodbye!
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: