Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. hablar mucho.
6. talking a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orar mucho no significa hablar mucho, sino amar mucho.
praying a lot doesn’t mean speaking a lot, but loving a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les veías hablar mucho.
you see them talk a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esque nose hablar mucho
i don't talk a lot
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenemos que hablar mucho.
whatever you’d like
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no hablan mucho - es imposible hablar mucho sin pecar. en
i don't talk a lot - its impossible to talk a lot without sinning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no esperen hablar mucho.
so don't expect to talk a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podríamos hablar mucho de más detalles.
we could talk in much more detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con roger clemens, hay mucho hablar.
with roger clemens, there’s a lot to talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no oí hablar mucho del futuro cercano.
i did not hear so much about the near future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos oído hablar mucho de cargas sociales.
we have heard a lot too about social charges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos hablar mucho tiempo aquí de los mercados.
a number of the main projects for the future already adopted relate to gas networks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar mucho, ofrecer mucho y no hacer nada.
he talks a lot, he offers a lot, but he doesn’t deliver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar mucho y decir cosas que no tienen sentido
talking a lot and saying things that do not make sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer me hubiera interesado mucho hablar sobre el particular.
i would very much have liked to have spoken on that particular position yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hablamos mucho de política de competencia y oímos hablar mucho de política de competencia a la comisión.
no 3-411/313 assistance to the same industries in other parts of the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar mucho pero no te preocupes yo también camino el camino
a talk a lot but don’t worry i’m very good at other things aha
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos en el reino unido hemos oído hablar mucho de eso.
we have all in the united kingdom heard much said on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no hablaré mucho.
i will not speak long.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana he oído hablar mucho del llamado estado laico en turquía.
this morning, i heard a great deal about the so-called secular state in turkey.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: