Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho trafico de barcazas.
can see barges there all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya voy
im coming now
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya voy.
i’m coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡ya voy!
– no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya hay mucho tráfico.
ya hay mucho tráfico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calles sin infraestructura para bicis que a veces tienen buenas condiciones para pedalear. por ejemplo calles que de día tienen mucho tráfico pero de noche son tranquilas. o calles que de día tienen poco transito pero de noche son inseguras.
streets without infrastructure for bikes sometimes have good conditions for cycling . for example streets with heavy traffic day but at night are quiet . o streets have little traffic during the day but at night are unsafe .
se llama tráfico, pero creo que debo tener cuidado de utilizar la denominación correcta.
the list of things that so many women, young girls and children are forced to undergo was pitiable, as were the details of these things.
lo sufre galicia porque por allí pasa la mayor parte del tráfico, pero es auténticamente un problema europeo.
it is being suffered by galicia because that is where the majority of traffic passes, but it is genuinely a european problem.