Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pone muchos deberes.
our teacher gives us a lot of homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos muchos deberes
we have lots of homework
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo muchos deberes.
i have a lot of homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy tengo muchos deberes.
today, i have a lot of homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anubis tenía muchos deberes.
anubis had many duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un líder tiene muchos deberes:
a leader has many duties:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus muchos guías han realizado bien sus deberes.
your many way-showers have performed well in their duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. la maestra de química le dio muchos deberes.
d. the chemistry teacher assigned a lot of homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tenemos muchos deberes que cumplir respecto al ecosistema.
"we have responsibilities towards the ecosystem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto nos da quizá algunos derechos, pero sin duda muchos deberes.
this may create us some rights, but certainly many duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos deberes para los candidatos, pero también para la unión europea.
it will entail much homework for candidates, but also for the union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les deseo a todos muchos éxitos en el cumplimiento de sus deberes.
i wish you all the best in carrying out your duties.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto nos da quizá algún derecho, pero sin duda alguna muchos deberes.
perhaps that gives us some right, but certainly many duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la iglesia, tenemos que cumplir con todas nuestras responsabilidades cuando tenemos muchos deberes.
in the church, we have to fulfill all our responsibilities when we have many duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras tengamos cuerpos materiales tendremos muchos deberes que cumplir para mantenerlos bien en un estado saludable.
as long as we have material bodies we will have so many duties to fulfill in order to maintain them nicely in a healthy state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no les den mucho volumen de trabajo o muchos deberes al mismo tiempo. planifiquenselo o divídanselo en tareas más pequeñas.
do not give them much work or many things to do at once. plan them or divide them into smaller tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos de ellos han muerto en el cumplimiento del deber.
many of them have died in the course of their duty.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la misma manera, hay muchos deberes en la iglesia, el cuerpo de cristo (1 corintios 12:5).
in the same way, there are many duties in the church, the body of christ (1 corinthians 12:5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el brasil les desea mucho éxito en el cumplimiento de sus deberes.
brazil wishes them every success in the discharge of their duties.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos dirían olvídalo pero siento que es my deber darle seguimiento a esto.
many would say 'let it go' ... but i feel it my 'duty' to follow this through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: