Results for muendo tengo que cortar el cesped... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

muendo tengo que cortar el cesped cuando llueve

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

cortar (el cesped)

English

mow (to -)

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

tenemos que cortar el cordón

English

we have to cut the cord

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

además, yo también tengo que cortar unas piezas.

English

'and i must cut out these little holes, you see!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

solo tienes que cortar el . read more ...

English

read more ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

cortar el césped

English

spanish

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

el presidente. — señor poettering, le tengo que cortar el uso de la palabra.

English

president. — mr. poettering, i am afraid that i must withdraw the floor from you.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

además de que cortar el pico de un macao.

English

our wonderful veterinarian, plus he trimmed the beak of a macao.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

solía cortar el césped...

English

he used to cut the grass . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

herramienta para cortar el césped

English

lawn edging iron

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para hacerlo voy a tener que cortar el cerebro en lonchas.

English

the line traced is identical to that followed in the spring.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hay que cortar el círculo vicioso de la utilización de la fuerza.

English

the vicious circle of the use of force must be halted.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuando vienes aquí a cortar el césped

English

when are you coming here to mow

Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.

English

let's take advantage of the vacation to mow the lawn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tengo que cortar aquí, pero hemos de hacer una distinción clara entre refugiados políticos y emigrantes económicos.

English

i have to leave it there but we need to make a clearer distinction between political refugees and economic migrants.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hay que cortar el cordón umbilical , o trabajar desde la oficina , o por email

English

break the umbilical cord, or do your business in the office or via email.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no tienes que cortar el césped. te puedes sentar a ver cómo crece.”

English

you don’t have to go out there with a lawnmower. you just sit back and watch things grow.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

basta simplemente con cortar el césped y solicitar una subvención.

English

it is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aunque tuviera un jardín a mi disposición, puedo asegurarle que no me ocuparía de cortar el césped.

English

i have listened very carefully to the points which have been made by her and in the debate and i much welcome the contributions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el cortar el césped es lo más importante para obtener un césped bonito.

English

lawn mowing is the number one task for obtaining a well kept lawn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

del nivel de exposición (ej: cortar el césped, )

English

the level of exposure (i.e. cutting the lawn,…)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,839,144 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK