Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
176. en el contexto de la aplicación de la convención con respecto a las mujeres, en 2010 se creó el centro pa desaroyo di hende muher (cedehm) por decreto gubernamental.
176. in the context of implementing the convention with respect to women, the centro pa desaroyo di hende muher (cedehm) was established by governmental decree in 2010.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
** tigriña** tigré** dahlik* etiópico meridional** transversal***amhárico–argobba**** amhárico – lengua nacional de etiopía**** argobba*** harari – gurage oriental**** harari**** gurage oriental***** silt'e (silt'e; variantes: ulbare, wolane, inneqor)***** zway (zay)** periféricos*** grupo "n":**** gafat – extinto**** soddo (kistane)*** grupo "tt":**** mesmes – extinto (a veces considerado parte del inor)**** muher**** gurage occidental***** masqan (mesqan)***** sebat bet****** gurage de sebat bet (variantes: chaha, ezha, gumer, gura)****** inor (variantes: ennemor propio, endegegn, gyeto)el semítico es la única rama del afroasiático que tiene una importante difusión fuera de África.
** tigrinya** tigre** dahlik** early version of amharic* south ethiopic** transversal***amharic–argobba**** amharic – national language of ethiopia**** argobba*** harari – east gurage**** harari**** east gurage***** silt'e (silt'e; dialects ulbare, wolane, inneqor)***** zway (zay)** outer*** n-group:**** gafat – extinct**** soddo (kistane)*** tt-group:**** mesmes – extinct (sometimes considered inor)**** muher**** west gurage***** masqan (mesqan)***** sebat bet****** sebat bet gurage (dialects chaha, ezha, gumer, gura)****** inor (dialects ennemor proper, endegegn, gyeto)==notes====references==*cohen, marcel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting