From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pato pequinés es un plato famoso mientras que el menú dim sum de fin de semana es uno de los favoritos entre las familias.
the peking duck is renowned whilst the weekend dim sum menu is a particular favourite with families.
el "dim sum" incluye platos a base de carne, marisco y verdura, además de postres y fruta.
dim sum includes dishes based on meat, seafood, vegetables, as well as desserts and fruit.
aunque este delicioso dim sum se descubre todo lo largo de china, unos buenos corazones tiene que difundir este delicioso elixir para el mundo y permitir a la gente a mejorar su final de la mañana y por la tarde con la porción.
although this delicious dim sum is discovered all throughout china, few good hearts needs to spread this delicious elixir to the world and allow people to enhance their late morning and afternoons with the serving.
deseos de probar uno de los mejores de la comida del asia este año nuevo y vacaciones? luego hay que tratar de dim sum, lo mejor de el tipo de cocina china que recibe toda la boca al agua en sus delicias.
wish to taste one of the best of asia’s delicacies this new year and holiday season? then you need to try dim sum, the best of the type from chinese cuisine that gets all mouth to water on its delicacies.
dim sum es sobre todo una amplia nombre dado a varios pequeños platos chinos e incluye pequeñas bolas de masa hervida, telas envueltas correspondientes a los rollitos ganó toneladas, etc.. es cierto que casi toda la comida china se sirve en porciones pequeñas y no se toma llanura por personas de otros lugares del mundo.
dim sum is mostly a wide name given for various small chinese dishes and includes small dumplings, wrapped stuffs corresponding to egg rolls won tons etc. it’s true that almost all chinese food is served in small servings and isn’t taken plain by individuals from other locations of the world.
== "dim sum" ==el dim sum (en japonés 点心 "tenshin" o 飲茶 "yamucha") en japón suele ser muy diferente al que ha sido popularizado en los barrios chinos de occidente.
==dim sum in japan==dim sum (点心 "tenshin" or 飲茶 "yamucha" in japanese) in japan is often very different from that which has been popularized in chinatowns in the united states and canada.