From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces las posibilidades de murthy o cualquier otro no político de conseguir el trabajo son bajas."
so the chances of murthy or any other non-politician getting the job are low."
murthy, un violinista y luchador por la libertad en prisión, era camarógrafo habitual de guru dutt en sus películas.
murthy, a one-time violinist and jailed freedom fighter, was guru dutt's regular cameraman on his movies.
murthy y el éxito de su empresa han inspirado a muchos jóvenes indios para soñar y pensar en grande acerca de la tecnología.
mr. murthy and the success of his company has inspired many young indians to dream and think big about technology.
el catedrático tt ram mohan escribe en the big picture que las posibilidades de narayana murthy podrían estar bajas según los resultados de una última encuesta:
prof. tt ram mohan writes in the big picture that mr. narayana murthy's chances might be low going by the results of a latest poll. he writes:
el contrato fue firmado por los directores de administración de ambos socios, d.s. krishna murthy y michael sloup, a mediados de febrero en dubai.
the agreement was signed by both partners’ managing directors, d.s. krishna murthy and michael sloup, in mid-february in dubai.
el presidente (interpretación del inglés): doy ahora la palabra al sr. chandrashekara murthy, ministro de estado del ministerio de finanzas de la india.
the president: i now call mr. chandrashekara murthy, minister of state for finance of the government of india.
mahesh murthy (@maheshmurthy): @probablytrippy policías = brazo del gobierno, acatando ordenes de políticos. desde siempre.
mahesh murthy (@maheshmurthy): @probablytrippy cops = arm of govt, carrying out orders of politicians. since forever.