Results for muy bien y que tal te va en tu tal translation from Spanish to English

que tal te va
how's it going

muy bien y a ti como te va
i'm doing good and you too

y a ti qué tal te va en tu trabajo?
i am a dentist

a ti que tal te va
come si fa

buenos dias mi carlos que tal te va
great. you?

que tal? mi muy bien y tu muy bien?
good morning my sister

h.. que ella come muy bien y que toma el un montón de agua.
h.. that it eats very well and that takes a pile from water.

el oncólogo dice que mi hijo está muy bien y que el linfoma no lo crece.
the oncologist says that my son is very well and that the lymphoma is no longer growing.

entre otras cosas dice que la traducción de webb está muy bien y que saldrá pronto.
she writes, by the way, that the webb translation is very good, and that it will soon be out.

entiendo perfectamente la frustración que ha expresado muy bien y que ha de ser una frustración muy compartida en todo el parlamento europeo.
i fully understand the frustration which he has very well expressed and i can understand that must be a frustration that is widely shared throughout the european parliament.

asegúrate de volver a visitarnos y hacernos saber qué te parecieron estos caramelos y cómo te va en tu fiesta de halloween!
be sure to get back to us and let us know how you like these little treats and how your halloween party goes!

en el último caso, el colorserver aporta una automatización que funciona muy bien y que ahorra mucho trabajo al usuario.
in the latter case colorserver gives a very well work-automation, which spares the user from lots of work.

de este modo se deja de lado la legislación so pretexto de que no se entiende muy bien y que es cosa exclusivamente de los tribunales, cuya influencia en el país es escasa.
the legislation is thus set aside with the argument that it is not well understood, and is only the legacy of the courts which have little influence in the country.

añadió que las siete clases de flash que la bavc enseña se están vendiendo muy bien, y que todavía hay una gran demanda.
she added that the seven flash classes bavc teaches are still selling out and that there is still a large demand.

creo que son elementos que cada uno de ustedes conoce muy bien y que cada uno de ustedes ha esgrimido en este parlamento en expedientes específicos que se referían a elementos interesantes para esta o aquella flota.
i believe each of you knows very well that there are special circumstances and each of you has made a stand in this parliament on specific issues relating to factors affecting this or that fleet.

la experiencia nos muestra que los países grandes en algunas ocasiones no hacen las cosas demasiado bien y que los pequeños en ocasiones las hacen muy bien.
experience teaches us that big countries sometimes do not do things very well, and that small countries sometimes do things very well indeed.

de paso quiero hacer constar que los obreros saben muy bien que las empresas que funcionen bien y que sean competitivas son tan necesarias para la sociedad como el oxígeno para el aire.
can the commission present such a programme to us when it undoes with one hand what it purports to be doing with the other? the question of farm prices is very much a case in point.

"me siento muy bien y estamos seguros que al final de esta jornada todo va a quedar bien, va a quedar aclarado y que esto va a quedar todo atrás", dijo pesquera
"i feel very good, and we are confident that at the end of this process everything will be all right, everything will be cleared up, and all this will be in the past," pesquera said.

al principio de estas reseñas de lo efectuado en los seis últimos meses, la costumbre exige que digamos a la presidencia saliente que ha trabajado muy bien y que todos son unos excelentes muchachos.
that is why i hope that the member states and the commission are not using subsidiarity to limit arbitrarily the powers of the union we are constructing.

creo que soy tan escrupulosa e intelectualmente comprensiva que usted puede suponer de mi que me lo he pensado muy bien y concienzudamente y que asumiré la responsabilidad y también todas las consecuencias con las que usted quizás me amenaza.
i like to think that i am sufficiently conscientious and intellectually able for you to assume that i would have considered this long and hard, and that i am happy to take responsibility for this and to face all the consequences that you seem to be threatening me with.