Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy buena gracias
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy buena, gracias!
hi patty!! thank you for stopping by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en febrero de 2015, tuve un sueño.
in february 2015, i had a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios tuvo un sueño.
god had a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy buenas gracias
very nice, thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bueno, gracias
muy bueno, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
muy bueno, gracias,
well, whatever it is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bueno gracias, tu
very good thanks & you?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ese momento me quedé dormida y tuve un sueño.
at that time, i slept and had a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jajaja, muy bueno, gracias.
jajaja, muy buena la canción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto para nada es un sueño o una ilusión.
this is not a dream or an illusion at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá, esta noche tuve un sueño muy bueno.
- mom, last night i had a very cool dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien dice, esta mañana tuve un muy buen darshan.
someone says, "this morning i had very good darshan".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es un curso muy bueno gracias por haberlo compartido.
it was a very good course, thank you so much for sharing it with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era como un sueño, ya que todos los medicamento no funcionaban en mà .
it was dream-like because any medicine had not worked on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento como si fuera un sueño. ¡gracias, dios!
thank you, god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además no es un sueño sino una realidad que tomará lugar en un futuro muy cercano.
furthermore, it is not a dream but an actuality, which will take place in the very near future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 80 % de los encuestados considera la feria como excelente o muy buena
80% of respondents rated the fair as either excellent or very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 63% de las mujeres consideran que su salud es buena o muy buena.
sixtythree per cent of women considered their health status to be good or very good.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prácticamente el 75% de esas oficinas consideraron que esa colaboración era buena o muy buena.
nearly 75 per cent of these offices rated the partnership as good or very good.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: