From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el consejo deberá pronunciarse sobre esta propuesta muy próximamente.
the council is due to decide upon this proposal in the very near future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, les propongo examinar muy próximamente el informe de la comisión.
on this subject, i propose that we examine the report of the commission in the very near future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muy próximamente muchos de ustedes tendrán la oportunidad de participar en la confección de un nuevo plan.
in the near future, many of you will have an opportunity to participate in crafting the new plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este orden de cosas, me reuniré muy próximamente con la comisión de desarrollo y cooperación de su asamblea.
i will thus very shortly have the opportunity of meeting members of the committee on development and cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- el proyecto de código del menor, ya elaborado, se aprobará muy próximamente;
the draft children's code has already been prepared and will be validated in the next few days.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como presidente de esa reunión paralela, estoy redactando ahora un informe de la presidencia para presentarlo oficialmente a la conferencia muy próximamente.
as chair of that side event, i am now preparing a chair's written report and will formally submit it to the conference very shortly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con el propósito de avanzar en esta dirección, se celebrará muy próximamente un seminario que reúna a los responsables de la comisión y los representantes de la comunidad científica y el mundo industrial.
as a step in that direction, a seminar involving senior commission officials and representatives of the scientific community and of industry is to be held shortly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1.2.1 el cese se congratula de que la comisión emprenda muy próximamente la revisión de su estudio de impacto de 2012 y aspira a que se le tenga informado en la mayor medida posible.
1.2.1 the eesc welcomes the fact that the commission will very shortly begin a review of its 2012 impact study and would like to be kept informed insofar as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así, la asociación de determinados peco a estos programas, que deberá concretarse muy próximamente, incluso si será cofinanciada especialmente por el programa phare, exige algunos ajustes.
the association of certain central and eastern european countries in these programmes, to take place very shortly, even if cofunded by the phare programme, will make certain adjustments necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
