Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un fragmento de su poema, the air is thick!...
an excerpt of his poem, ‘the air is thick!... where the air is thick!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ese día en el auto, joe myers se volteó para ver a su hermano y le dijo: “así que ¿cuándo vas a tatuarte “the game is thick”?”
that day in the car, joe myers turned to his brother and said, “so when are you getting ‘the game is thick’ tattooed on you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los hermanos comenzaron a hablar de los tatuajes de su amigo, en especial los dos que tenía en las manos y que decían: “the game is thick”, el título de un álbum de rap de mac dre.
the brothers started talking about their friend’s tattoos, especially two on his hands that read “the game is thick,” the title of a mac dre rap album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vinny myers planea tatuarse “the game” en la parte interior del brazo izquierdo, y “is thick” en la parte interior del brazo derecho para que se unan cuando abrace a la gente.
vinny myers plans to get “the game” tattooed on the inside of his left arm, and “is thick” on the inside of his right arm, so that the words come together when he gives people hugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.