From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi papa esta en la sala
my dad dad is in the room
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama, y papa, esta en la television.
e ‘ in place, and ‘ adorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazón de tu ser querido sigue endurecido de hecho, esta peor.
your loved ones heart is still hard - in fact, its worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decid en vuestro entorno que el papa esta triste a causa de vuestros sufrimientos y lutos.
tell those around you that the pope is saddened by your sufferings and your griefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también pidió al gobierno que adoptara disposiciones que establecieran sanciones apropiadas para esta peor forma de trabajo infantil.
it also requested the government to adopt provisions establishing appropriate penalties for this worst form of child labour.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos corderos bendecidos, en ocasión de la memoria litúrgica de santa inés, han sido presentados al papa esta mañana, el la casa santa marta.
this morning, pope francis was presented with two lambs that had been blessed earlier in the morning for today's feast of st. agnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--monseñor rylko: me impresionó el hecho de que fueron los propios obispos de canadá los que pidieron al papa esta jornada.
archbishop rylko: i was impressed by the fact that it was the canadian bishops themselves who asked the pope for this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la oración del papa, esta es la oración de todos nosotros para que la iglesia bajo el ejemplo de juan pablo ii continúe con alegría y esperanza firme anunciando el amor misericordioso y desbordante de cristo a todas las gentes
this is the prayer of the pope and our prayer, that the church, following the example of john paul ii, may continue with joyful and certain hope, to proclaim the loving mercy of christ to all peoples .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mundo cada vez esta peor, me extraña de la argentina donde aman y respetan tanto a los niños, que pesar que estén acabando con el futuro de la habidas, así vamos rumbo a la extinción
this world is getting worse everyday. i'm surprised by argentina, where they love and respect children so much. how unfortunate that they are ending their future, this way we are going to become extinct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la mitra oficial del papa esta escrito el titulo "vicarius filli dei," el cual significa "vicario del hijo de dios."
on the pope's official mitre is the title "vicarius filii dei" which means "vicar of the son of god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"por tanto el papa esta coronado con una triple corona, como rey del cielo y de la tierra y de las regiones inferiores (infernornum)" (lucius ferraris, prompta bibliotheca "papa," art. 2, ed.l772-77, vol. 6. pag. 26.
"hence the pope is crowned with a triple crown, as king of heaven, and earth, and purgatory." prompta bibliotheca," feraris, vol. vi, pg. 26, article "papa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting