Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my spanish is very bad
my english is very bad
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to practice my spanish
where is my crazy girl
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my spanish is not yet so good!!
my spanish is not yet so good!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her throat skills are crazy!!!!
and her throat skills are crazy!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el episodio originalmente iba a tener el título "what are little boys made of?
the episode was originally given the title of "what are little boys made of?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* chick corea tocó un "arp odyssey" en el álbum "my spanish heart".
*chick corea played an arp odyssey on the album "my spanish heart".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el título del episodio fue tomado de la cuarta línea de la canción infantil del siglo 19 ":en:what are little boys made of?
the title of the episode is taken from the fourth line of the 19th century nursery rhyme "what are little boys made of?.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
139 véase, por ejemplo, frank levy y richard j. murname, "with what skills are computers a complement? ".
139 see, for example, frank levy and richard j. murname, "with what skills are computers a complement? "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en lo que respecta a las afirmaciones actuales sobre la magnitud de los daños, permítanme citar una afirma ción de la oficina británica del tesoro ante el select comitee de la cámara de los lores : the figures are little more than estimates by its very nature for all is difficult to quantify.
the goal of economic and monetary union can be attained only by gradual, parallel progress towards integration. to this end, the european monetary system must gradually be improved and strengthened by closer cooperation between the central banks and further coordination of economic policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== obras de teatro ===* "the isle of umbrellas" (co-escrita con mabel l tyrell)* "breath of spring" (1958)* "gentle guardsmen" (1961)* "sleepy mermaid" (1962)* "fool's paradise" (1963)* "in confidence" (1964)* "face to face" (1965)* "midsummer mink" (1965)* "the man who wrote in bed" (1968)* "taxpayers' waltz" (1970)* "what are little girls made of?
===plays===* "the isle of umbrellas" (co-written by mabel l. tyrell)* "breath of spring" (1958)* "gentle guardsmen" (1961)* "sleepy mermaid" (1962)* "fool's paradise" (1963)* "in confidence" (1964)* "face to face" (1965)* "midsummer mink" (1965)* "the man who wrote in bed" (1968)* "taxpayers' waltz" (1970)* "what are little girls made of?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting