Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13. it is broken
13. it is broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch is amazing.
the watch is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch is like in the photo.
the watch is like in the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our tax system in europe is broken.
our tax system in europe is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm really happy with my watch.
i'm really happy with my watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch is just as good as i expected.
the watch is just as good as i expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) i have a new watch. (the watch is ___.)
1) i have a new car. (it is ___ new car.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch is great, all i hoped for, and the service was awesome.
the watch is great, all i hoped for, and the service was awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* billy & carissa gaghan escribieron las introducciones para "my ox is broken", un libro sobre the amazing race.
billy and carissa gaghan wrote introductions for "my ox is broken", a book about the amazing race.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feist se muestra tocando la canción con broken social scene en la película de 2010 "the movie is broken".
feist is shown playing the song with broken social scene in the 2010 film "this movie is broken".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sucrose is broken down during digestion into a mixture of 50% fructose and 50% glucose through hydrolysis by the enzyme sucrase.
sucrose is broken down during digestion into a mixture of 50% fructose and 50% glucose through hydrolysis by the enzyme sucrase.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the some, notably lincoln cathedral, the east end presents a square, cliff-like form while in most this severity is broken by a projecting lady chapel.
in the some, notably lincoln cathedral, the east end presents a square, cliff-like form while in most this severity is broken by a projecting lady chapel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== libros ==el 20 de enero de 2011, el primer libro de mcgonigal, reality is broken: why games make us better and how can chane the world, fue publicado.
==books==on january 20, 2011, mcgonigal's first book, "reality is broken: why games make us better and how they can change the world," was published.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en éste juego se le añadieron dos versos más a la canción:who has stole my watch and chain,watch and chain, watch and chain;who has stole my watch and chain,my fair lady?
in one version the first two verses have the lyrics:who has stole my watch and chain,watch and chain, watch and chain;who has stole my watch and chain,my fair lady?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (1984); numerosas colecciones de historias con buena recepción por parte de la crítica, tales como "the other paris" (1953), "my heart is broken" (1964), "the pegnitz junction" (1973), "the end of the world and other stories" (1974), "from the fifteenth district" (1978), "home truths: selected canadian stories" (1981), "overhead in a balloon: stories of paris" (1985), "in transit" (1988) y "across the bridge" (1993); por último, también público un libro de no ficción, "paris notebooks: selected essays and reviews" (1986).
" (1984); numerous celebrated collections of stories, "the other paris" (1953), "my heart is broken" (1964), "the pegnitz junction" (1973), "the end of the world and other stories" (1974), "from the fifteenth district" (1978), "home truths: selected canadian stories" (1981), "overhead in a balloon: stories of paris" (1985), "in transit" (1988) and "across the bridge" (1993); and a non-fiction work, "paris notebooks: selected essays and reviews" (1986).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting