Results for mychart translation from Spanish to English

john muir health mychart login
john muir health mychart login

adulto-adulto: acceso a otro registro de un adulto en mychart.
adult-adult: access to another adult's mychart record with the written authorization of the patient.

adulto-niño (acceso a los registros de su hijo menor en mychart).
before you are able to access your records in mychart, the system requires confirmation of your identity.

si tiene archivada una dirección de correo electrónico, se enviará su nombre de usuario de mychart a su cuenta.
if you do not remember any of this information, you will have to contact your mychart help desk at (877) 873-6305 to help you regain access to your mychart account.

los miembros del equipo de apoyo de mychart están disponibles para asistirlo las 24 horas del día, 7 días a la semana.
members of our mychart support team are available to assist you 24-hours a day, 7-days a week.

si su niño tiene entre 0 -12 años: se le brindará un acceso completo al registro de su hijo en mychart.
if your child is age 0-12: you will be granted full access to your child’s mychart record.

representante legal: accede a la cuenta de mychart del paciente del cual tiene tutela legal para realizar decisiones de cuidados médicos.
legal guardian: access to the mychart account of a patient for whom you have legal authority to make health care decisions.

si usted es mamá, papá o el representante legal y le gustaría tener acceso a la cuenta de mychart de su hijo menor, baje y complete:
if you are a parent or guardian and would like access to your minor child's mychart account, download and complete:

si su niño tiene entre 13-17 años: se le brindará acceso parcial al registro de su hijo en mychart. este acceso parcial se debe a las leyes de privacidad.
if your child is age 13-17: you will be granted partial access to your child’s mychart record (e.g., appointment scheduling, immunizations). partial access is due to privacy laws.

si no se acuerda de esta información, o tiene archivada una dirección de correo electrónico inválida, tendrá que contactarse con el administrador de sistemas de mychart a 555-5555 para recuperar acceso a su cuenta de mychart.
if you do not remember any of this information, or you do not have a valid e-mail address on file, you will have to contact your mychart help desk at (877) 873-6305 to help you regain access to your mychart account.

adulto-niño (acceso a los registros de su hijo menor en mychart). por favor, observe el rango de limitaciones por edad en mychart. esas limitaciones por edad no afectan ningún derecho legal que usted tiene para acceder a los registros de su hijo por otros medios.
adult-child (access to your minor child’s mychart record): please note the following age range limitations for mychart. these age range limitations do not affect any legal right you have to access your child’s record by other means.