From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en noviembre de 2002, myslovitz firmó un nuevo contrato con emi polish.
in november 2002 myslovitz signed a new contract with emi's polish outlet pomaton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994 cambiaron su nombre por "myslovitz" por su ciudad natal de mysłowice.
in 1994 they changed their name to myslovitz after their hometown of mysłowice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
myslovitz es una banda de indie rock polaca, cuya música incorpora elementos del college rock y shoegazing.
myslovitz is a polish indie rock band, whose music incorporates elements of college rock, shoegazing, and, arguably, britpop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artur rojek (6 de mayo de 1972 -) fue el líder y vocalista de la banda polaca de rock alternativo myslovitz.
artur rojek (born may 6, 1972) is the former guitarist and lead singer of the polish alternative rock group myslovitz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con skalary, myslovitz aparece casi como radiohead refiriéndose como lo que ellos quieren conseguir; también hay posibles similitudes con pink floyd.
on "skalary...", myslovitz appear about as close to the radiohead reference as they are likely to get; there are also some tangible similarities with pink floyd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1996, se unió a myslovitz un tercer guitarista y teclista, przemek myszor, y lanzaron su segundo álbum titulado "sun machine" en el sony music polska.
in 1996, myslovitz were joined by a third guitarist and keyboarder, przemek myszor, and released the second album "sun machine" on sony music polska.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con korova milky bar, myslovitz apareció en importantes festivales en toda europa, incluyendo el grande y tradicional german festival for alternative acts (bizarre) y el prestigioso montreux jazz festival.
with "korova milky bar", myslovitz appeared at several festivals throughout europe, including the big, traditional german festival for alternative acts ("bizarre") and the prestigious montreux jazz festival.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el videoclip para esta canción fue dirigido por janusz kamiński, el director polaco que había ganado un academy award en la categoría best cinematography por "schindler's list" y "saving private ryan", y que había rechazado una propuesta de martin scorsese, para trabajar con myslovitz.
a video clip for this song was directed janusz kamiński, the polish hollywood cinematographer who had won academy awards for best cinematography with "schindler's list" and "saving private ryan", and had declined an offer from martin scorsese in order to work with myslovitz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting