Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más retornos voluntarios
more voluntary returns
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
número de participantes
number of participants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
número de cuenta:
account number:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar número de dÃa
show day number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número de persona: 4
number of persons: 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
número de personas dependientes
enter number of dependants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de nucleones: %1
number of nucleons: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar número de & lÃneas
show & line count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar números de fecha
show date number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programas de retorno voluntario asistido.
assisted voluntary return programmes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2. programas de retorno voluntario.
2. voluntary return programmes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- retorno voluntario de refugiados turcos.
voluntary return of turkish refugees.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. programa de retorno voluntario asistido y reintegración
2. voluntary assisted return and re-integration programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdi se retractó posteriormente de su declaración de retorno voluntario.
mr mahdi subsequently went back on his statement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la oim gestionaba también programas de retorno voluntario para albaneses desde 1999.
the organization had also been managing voluntary return programmes for albanians since 1999.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno indonesio ha asegurado que el proceso de retorno voluntario quedará cerrado próximamente.
the indonesian government has assured us that the voluntary repatriation process will soon be concluded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2. proyecto de retorno voluntario de personas desplazadas en el estado de nilo azul.
2. details of the voluntary return project for displaced persons in blue nile state are as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
115. desarrollar programas de retorno voluntario (entendido como no forzado) para inmigrantes.
115. voluntary (i.e. not forcible) return programmes should be developed for immigrants. notes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las cifras se desglosarán según el tipo de retorno (voluntario o forzoso).
in addition, figures shall be broken down according to the type of return (voluntary or forced).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retorno voluntario
voluntary return
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality: