Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a favor del demandante
in favour of the plaintiff
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a favor del gobierno.
for the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudas en favor del banco de desarrollo
aid for the development bank
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ayuda a favor del kbm
aid to kbm
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
voto a favor del informe.
i am voting in favour of the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
he votado a favor del informe que propone el nombramiento de lucas papademos como vicepresidente del banco central europeo.
i voted for the report which proposes to appoint mr lucas papademos vice-president of the european central bank.
muchos bancos requieren que clientes que buscan dar instrucciones de fax para transferencias de dinero ejecuten una indemnidad a favor del banco.
many banks require clients seeking to issue fax instructions for money transfers to execute an indemnity in favor of the bank.
mediante transferencia a una de las cuentas en el extranjero del banco central de mauritania, a favor del erario de mauritania;
by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the trésor de la mauritanie,
además, los préstamos del banco europeo de inversiones a favor del desarrollo del capital humano representan hasta el 8 % de su actividad actual.
in addition, the european investment bank's loans for human capital development amount up to 8% of its current activity.
— mediante transferencia a una de la cuentas en el extranjero del banco central de mauritania, a favor del ministerio; c) las multas:
— by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the trésor de la mauritanie,