Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabricación de pernos y productos de tornillería
manufacture of fasteners and screw machine products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nace 25.94: fabricación de pernos y productos de tornillería
nace 25.94: manufacture of fasteners and screw machine products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de pernos y productos de tornillería
sub-contracted operations as part of manufacturing of fasteners and screw machine products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hace falta recordar que las vibraciones de la frecuencia alta causan el aflojamiento de las conexiones de pernos y tuercas.
however, pay attention to the fact that high frequency vibrations lead to screws and nuts assemblies unwinding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cementado de perno y muñón a diente
cement post core to tooth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la mayoría de los soportes de la hamaca se hacen del acero y se ponen juntos con una combinación de pernos y de tuercas.
most hammock stands are made of steel and are put together using a combination of bolts and nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la placa inferior está provista de pernos, y la superior, de los orificios correspondientes a fin de asegurar una firme sujeción de la muestra.
the lower plate is equipped with pins, the upper one with corresponding holes in order to ensure a consistent holding of the sample.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
consulte con ge para obtener esquemas del equipo, que contengan patrones de agujeros de pernos y puntos de izaje, pesos y dimensiones aprobados.
consult with ge to obtain equipment outline drawings, containing bolt hole patters and approved lifting points, weights and dimensions.
ipd ha recibido muchos pedidos de pernos y tuercas de calidad para las aplicaciones mencionadas a continuación, debido a la calidad deficiente de los pernos y las tuercas disponibles actualmente en el mercado de reposición.
ipd has received numerous requests for high quality bolts and nuts for the following applications listed below due to the current poor quality nuts and bolts available in the aftermarket today. as a result, we now are pleased to offer our customers ipd
ingeniería mecánica tratamiento y revestimiento de metales ingeniería mecánica por cuenta de terceros fabricación de artículos de cuchillería y cubertería, herramientas y ferretería fabricación de artículos de cuchillería y cubertería fabricación de cerraduras y herrajes fabricación de herramientas fabricación de otros productos metálicos fabricación de bidones y toneles de hierro o acero fabricación de envases y embalajes metálicos ligeros fabricación de productos de alambre, cadenas y muelles fabricación de pernos y productos de tornillería fabricación de otros productos metálicos n.c.o.p.
machining treatment and coating of metals machining manufacture of cutlery, tools and general hardware manufacture of cutlery manufacture of locks and hinges manufacture of tools manufacture of other fabricated metal products manufacture of steel drums and similar containers manufacture of light metal packaging manufacture of wire products, chain and springs manufacture of fasteners and screw machine products manufacture of other fabricated metal products n.e.c. manufacture of computer, electronic and optical products manufacture of electronic components and boards manufacture of electronic components manufacture of loaded electronic boards manufacture of computers and peripheral equipment manufacture of computers and peripheral equipment manufacture of communication equipment manufacture of communication equipment