Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número de pedido:
order numbers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de líneas de pedido
number of lines
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no recuerdo mi número de pedido
i don't remember my order number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este número de pedido no existe.
this order number does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de referencia de pedido de avg
avg order reference number
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
se le otorgará un número de pedido.
this will provide you with an order number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de pedido: envase (modelo):
order number: packaging (version):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su número de pedido (si lo tiene)
your order number (if you have it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. recuerde escribir su número de pedido.
4. do not forget to write down your order number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. ¿cómo puedo ver mi número de pedido?
10. how can i look up my order number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de pedidos
number of requisitions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
números de pedido:
order numbers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de pedido: número de la orden de compra
order number: number of the purchase order
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) el número de pedido que se quiere rescindir.
(i) the order number from which withdrawal is confirmed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anote y guarde su número de pedido y de cliente.
write down and save your order and customer number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: