From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no me arrepiento de nada.
– me neither.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y no me acuerdo de nada más.
– no, she’s not real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sirvió de nada
so our 'snapshots' are part of a continually changing sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no sirvió de nada.
it was useless, however.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no sirvió de nada?
it did not help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no les sirvió de nada.
it did nothing for them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no tiene «plan b», nada de nada.
not even a "plan b".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las guerras son inútiles y no sirven de nada.
wars are futile and serve no useful purpose.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de quererte tanto, y no sirva de nada. coro
we'll never give up,it's no use,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es no temer el ridículo y no dudar de nada.
it is neither to fearridiculousnessnor to doubt about nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,
and do not say of anything: surely i will do it tomorrow,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su consejo no nos sirvió de nada.
his advice didn't help at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aquel consejo no sirvió de nada.
but my advice was vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, el gas lacrimógeno no sirvió de nada.
unfortunately, tear gas and shell came to no avail.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por más que nasrudin insistiera, no sirvió de nada.
although nasrudin explained again and again, it was no use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra supuesta solidaridad no sirvió absolutamente de nada.
our so-called solidarity was of absolutely no use.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
intentó con los apóstoles, pero no le sirvió de nada.
he tried the apostles, but to no avail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el enchufe del cuarto de baño no funcionaba, llamamos a un técnico y no sirvió de nada.
the bathroom socket didn't work, we asked for a technical intervention but there was no improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su consejo no sirvió de mucho.
his advice didn't help much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y el día de hunayn, cuando, complacidos por vuestro gran número, éste no os sirvió de nada;
when you rejoiced at your great number but it availed you naught
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: